Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2015

I cried a river (II)

"Anxiety" Mayo 2015, boceto
(Castellano abajo)

I open my eyes. I want to scream. Climb thehighest peak. Squeeze. Biting. Runto the other sideof the world andback.What will happentomorrow?I sit down, I get up; Isit  down again while my restless legkeeps on moving.Somethinggrinds downmy chest, I feel my poundingheart wanting to burst andrun far away. I shrivel up. I cry.I should get to work. Guilt.I lock myselfat home; then  I want toget out anddrink theworld through my eyes. I tremble. I clench my jaws. Myarms are so heavy.Tiredness gets the best of me; I fall asleep ...
I open my eyes. I want to scream...
 =======================

Abro los ojos. Quiero gritar. Subir al pico más alto. Apretar. Morder. Correr al otro extremo del mundo y después volver. ¿Que pasará mañana? Me siento, me levanto; me vuelvo a sentar sin dejar quieta mi pierna inquieta. Algo me oprime el pecho, siento como mi corazón desbocado quiere salir y marcharse lejos. Me encojo. Lloro. Debería trabajar. Culpabili…

Instagram Giveaway

(English below)

Mi primer sorteo en Instagram. ¡Gana esta acuarela en miniatura original!

Participar es muy sencillo. Solo sígueme en Instagram, dale un "Me gusta" y comparte esta foto con las etiquetas: @veronica_vkart y #veronicacasas

Finaliza: 24/05 00:00 (horario en España)

¡¡Buena suerte!!

==============


My first Giveaway on Instagram. You can win this One- of- A kind miniature watercolor.

Participate is so easy. Just follow me on Instagram, like and share this photo with the tags: @veronica_vkart and #veronicacasas

Ends: 24/05 00:00 (spanish time)

Good luck!!