Verónica Casas

[ENGLISH Below] Con motivo de San Valentín, estoy realizando una serie de ilustraciones en miniatura. Son piezas originales, pintadas con acuarelas y lápices de colores, que no superan los 6cm de alto. Cada pieza es única y original, y viene enmarcada en un marco de resina pintado a mano. Podéis encontrarlos en mi tienda Etsy por tiempo limitado. ===== I’m creating some small resin-framed original artwork for the upcoming Valentine’s Day. The original artwork are no bigger than 4 x 6 cm (1.57 x 2.36 inches), 5.5 x 7.5 cm painting with watercolors and color pencils.  Including a handpainted resin frame (2.16 x 2.95 inches). They will be available through my Etsy store for limited time. Algunos ejemplos || Samples SOLD SOLD SOLD AVALIABLE AVALIABLE SOLD AVALIABLE AVALIABLE AVALIABLE

Arte original a la venta durante este mes de septiembre. Podeis consultar el catálogo en el siguiente enlace: Art for sale Si estas interesado en alguna obra, por favor contacta conmigo en contacto@vk-art.com

Después de una larga temporada trabajando con ilustraciones de corte infantil/juvenil, necesitaba desahogarme un poquito con un trabajo personal. Me apetecía mucho hacer una ilustración que imitara las portadas de las revistas pulp y que además fuera un ejercicio de iluminación. Con la idea muy clara de lo que quería hacer, llamé a mis amigos Jafet y Candela para que posaran, y así tener una referencia fiable de luces y sombras. La verdad es que fué muy divertido y se portaron genial, sé que es muy difícil poner cara de terror a un inocente flexo que te apunta a la cara, pero se metieron en el papel en seguida. ¡Gracias chicos! ===================================================================== After working with children's illustrations for a long time, I needed to take some time for myself doing a little personal work. I really wanted to create something that mimicked the covers of pulp magazines, but that was also an exercise in lighting. With such a clear idea of...

¿Que has estado haciendo durante el primer trimestre del año? Bueno... nada importante... solo unas cuantas ilustraciones... Creo que he tenido el trimestre más estresante de mi vida. Mucho trabajo y fechas de entrega muy ajustadas. Así que he estado bastante ausente en cuestión de actualizar la web, el blog y las diferentes galerías que tengo en internet. En los próximos meses podré dar noticias sobre los dibujos que veis encima de mi mesa en la fotografía, de ilustraciones nuevas y de proyectos ;) ¡Paciencia hasta entonces! --- What have you done these latest months? Oh, nothing important... only several illustrations. I think this year is the busiest I have ever been. A lot of work and an early deadline. That's why I didn´t update my website, blogs and internet galleries. Soon I´ll be able to talk about the pictures you can see in the photograph, about new illustrations and projects... Please, be patient!!!

Como dije hace unos cuantos meses me presenté a una exposición en homenaje a Frazetta que organiza "Gallery Provocateur" y que visitará varias ciudades de EEUU. Esta es la pieza que envié a concurso: Por desgracia no fue seleccionada por el jurado para participar en la exposición. Es una pena, pero el nivel de obras presentadas es ESPECTACULAR y os recomiendo visitar la galería online . Quien pudiera ir a verla físicamente... -- There is a wandering Frazetta tribute exhibit visiting several U.S. cities. I mentioned it a few months ago because I made an illustration to apply for participation. Here you have it, this is the piece I sent in: It was not selected by the jury for participation, unfortunately. It is a pity, but the quality of the works that made it is AWESOME, so I recommend you visit the online gallery . I only wish I could go see it in person...