Snippet
[ESP] Con motivo del día de la mujer, la Concejalía de Deportes y Juventud del ayuntamiento de Hospitalet de Llobregat organiza cada año la exposición "Art en femení". La muestra se realizará del 3 de Marzo al 10 de Abril de 2016, en la sala de exposiciones del Auditorio Barradas de Hospitalet (metro L1 Rambla Just Oliveras).

Este año tengo el placer de colaborar con mi obra "Hat", un trabajo muy personal, que significa mucho para mí y que podéis ver en mi galería.

=====
[ENG] On the occasion of Women's Day, the Department of Youth and Sports of the Hospitalet de Llobregat town hall organizes each year the exhibition "Art en femení" (Female Art). The exhibition will take place from Marc 3rd to April 10th, 2016, at the exhibition hall of the Barradas Auditorium in Hospitalet (Rambla Just Oliveras L1 subway station).

This year I have the pleasure of collaborating with my piece "Hat", a very personal work that means a lot to me, and that you can see at my gallery.
[ESP] Estoy contentísima de anunciar mi participación en la exposición benéfica organizada por For the love of Pixar. No he podido evitar que mi ilustración fuera de Tristeza, es tan adorable... 

For the Love of  Pixar presenta...

SWEET! EMOTIONS: AN iNSIDE OUT INSPIRED BENEFIT ART SHOW

Sábado 27 de Febrero 2016
2 pm - 8:30 pm - Entrada libre | Compra arte | Dona un juguete
Inauguración: Viernes 26 de Febrero, 2016 (6 pm- 9:30 pm)
Los beneficios se donarán a Give Clean Water, Krochet Kids intl. & Ocean Beach Elementary.
Lugar: 4694 Cape May Ave., San Diego, CA 92107
For the love of Pixar

=====
[ENG] I´m so happy to announce my participation in the charity exhibition organized by For the love of Pixar. I couldn´t avoid draw Sadness, she´s so cute ...

For the Love of Pixar PRESENTS

SWEET! EMOTIONS: AN iNSIDE OUT INSPIRED BENEFIT ART SHOW

Saturday, February 27, 2016
2 pm - 8:30 pm - Free Entry | Buy Art | Donate a New Toy
Opening Reception: Friday, February 26, 2016 (6 pm- 9:30 pm)
Benefiting Give Clean Water, Krochet Kids intl. & Ocean Beach Elementary.
Location: 4694 Cape May Ave., San Diego, CA 92107
For the love of Pixar
[ESP] Ya ha salido a la venta el juego de cartas "Ylandyss" , en el que he participado como ilustradora, publicado de la mano de DMZ Fué lanzado simultaneamente junto a su otra novedad "Versailles"; y ambos están en inglés y español.

=====
[ENG] The "Ylandyss" card game is now out. I participated as illustrator in this game, which has been published by DMZ. It was released at the same time as their other new game, "Versailles", and both of them come in dual english/spanish.
[ESP] Este septiembre salió a la venta "Hijos de Asgard", novela escrita por Laura Morales y Miriam Alonso. La edición cuenta con trabajos de más de 20 ilustradores, entre los que me incluyo, que dan vida a las palabras de las autoras.

=====
[ENG] This past September "Sons of Asgard" came out, the novel wrote by Laura Morales and Miriam Alonso. This book features the work of over 20 illustrators, including myself, bringing the words of the authors to life.
Este fin de semana he estado actualizando mis tiendas online y añadiendo nuevos productos. Échales un vistazo
===============
This weekend I've been updating my online stores and adding new products. Check the links!

www.artflakes.com/en/shop/veronica-casas

https://www.etsy.com/shop/VeronicaCasasVkart

http://www.inprnt.com/gallery/veronica_casas/

www.redbubble.com/shop/veronica+casas

society6.com/veronicacasas


https://www.teepublic.com/user/Veronica_Casas


"Anxiety" Mayo 2015, boceto

(Castellano abajo)

I open my eyes. I want to scream. Climb the highest peak. Squeeze. Biting. Run to the other side of the world and back. What will happen tomorrow? I sit down, I get up; I sit  down again while my restless leg keeps on moving. Something grinds down my chest, I feel my pounding heart wanting to burst and run far away. I shrivel up. I cry. I should get to work. Guilt. I lock myself at home; then  I want to get out and drink the world through my eyes. I tremble. I clench my jaws. My arms are so heavy. Tiredness gets the best of me; I fall asleep ...
 
I open my eyes. I want to scream ...

 =======================

Abro los ojos. Quiero gritar. Subir al pico más alto. Apretar. Morder. Correr al otro extremo del mundo y después volver. ¿Que pasará mañana? Me siento, me levanto; me vuelvo a sentar sin dejar quieta mi pierna inquieta. Algo me oprime el pecho, siento como mi corazón desbocado quiere salir y marcharse lejos. Me encojo. Lloro. Debería trabajar. Culpabilidad. Me encierro en casa; luego quiero salir y beberme el mundo con los ojos. Tiemblo. Aprieto las mandíbulas. Me pesan los brazos. El cansancio me puede; me duermo...

Abro los ojos. Quiero gritar...


 (English below)

Mi primer sorteo en Instagram. ¡Gana esta acuarela en miniatura original!

Participar es muy sencillo. Solo sígueme en Instagram, dale un "Me gusta" y comparte esta foto con las etiquetas: @veronica_vkart y #veronicacasas

Finaliza: 24/05 00:00 (horario en España)

¡¡Buena suerte!!

==============


My first Giveaway on Instagram. You can win this One- of- A kind miniature watercolor.

Participate is so easy. Just follow me on Instagram, like and share this photo with the tags: @veronica_vkart and #veronicacasas

Ends: 24/05 00:00 (spanish time)

Good luck!!




Tengo el placer de comunicaros una noticia que me hace una gran ilusión.
Del 25 de Abril a Julio estaré participando en la exposición "Planets, pencils and pasties" en la "Gallery Provocateur" de Chicago, coincidiendo con la C2E2. ¡¡Estoy emocionadísima!!
Muchas gracias a Veronica Kotlajic por contar conmigo para esta exposición.
Podréis ver el catálogo de obras en venta en el siguiente enlace
Lamentablemente no podré acudir a la inauguración, así que... ¡¡los que os paséis por allí haced muchas fotos!!

================

I’m glad to announce to you a great notice.
At April 25th to July I´ll be participating at "Planets, pencils and pasties" exhibition at "Gallery Provocateur" in Chicago. The opening coinciding with the C2E2. I´m so exited!!
Thank you so much to Veronica Kotlajic for her support.
All exhibiting artwork is available and purchase via their online store and goes live after the opening.
Unfortunately I cant attend the opening... If you go ,please, send me many potos!!!!
 

[English below]

¡Hola a todos!
Ya llega el 33º Salón del Cómic de Barcelona Se celebrará los días 16 al 19 de Abril en la Fira de Barcelona, en el Palacio 2. Podrás encontrarme en el Callejón de Artistas en la mesa 13 , allí tendré a la venta algunos originales de gran tamaño y otros a precios más asequibles.
Puedes consultar los originales en venta en el siguiente enlace y reservar las obras que sean de tu interés y pasar a recogerlas durante el Salón (actualización diaria con nuevas piezas).


=====

Hi there!
The 33rd Barcelona Comic Convention (Salón del Cómic de Barcelona) is almost here. It will be held on April 16th through 19th, at the Fira de Barcelona, Palacio 2. You can find me there in the Artist Alley (Callejón de Artistas), at table 13. I will have some big-sized originals for sale there, as well as some smaller, more affordable ones.
You can have a look at the originals for sale in the attached link. You can also book the ones you want, and I will set them aside for you so you can come and pick them up at the Convention (updates with new artwork every day).


 ¿No os habéis enterado? ¡He abierto una tienda en Society6! Poodrás encontrar mis trabajos estmapado en tazas, relojes, bolsos...Para celebrarlo, si seguís el siguiente link los gastos de envío os salen ¡¡GRATIS!!

GASTOS DE ENVÍO GRATIS



Haven't you heard? I opened a new store at Society 6! Yo find my artwrk in mugs, clocks, tote bagas... To celebrate that, if you follow the link below, all shipping charges will be FREE!!!

FREE SHIPING COST